I think he is making a valid point, misconceptions are part & parcel of coming to a greater understanding. Any concept can & will be misconstrude by our nature of being ignorant.
An example is democracy & democratic republic. Most people would not make a distinction in the terms because they are used commonly as synonyms. prevailing atttitudes or acceptance as christian, non-christian attributes lead so call christians to promote non-christian atttitudes & actions.
they need to see the problem before they can change them
